熊木 明弁護士
弁護士・カリフォルニア州弁護士
スキャデン・アープス法律事務所 パートナー弁護士
2000年 東京大学経済学部卒業
2007年 コロンビア大学ロースクール修了M＆A、会社法、金融商品取引法を専門とし、
国内外の多くの顧客を代理しており、特に英文契約の実務に精通。
また、M＆A及び英文契約に関する数多くのセミナーを行っている。
セミナー（60分）の後、交流会（60分）を行います。
今回のセミナー内容は下記です。
「英文契約の審査の実際：リスクを見抜くコツ」
最近では、日本の会社も海外の顧客と英文契約を締結する機会が増えています。
英文契約は日本の契約と似ているように見えることも多いですが、同じように読むと非常に危険です。たとえば、英文契約
のindemnification（補償）と日本語契約にある損害賠償責任条項の違いは理解しているでしょうか。こうした概念を誤解
したままですと、気づかないまま非常に大きなリスクを負うことになります。本セミナーでは、こうした実際の英文契約の
審査の際に特に注意が必要なポイントに絞って解説します。
企業の法務担当者、総務担当者、弁護士、その他法律関連のお仕事をされている方
当日、受付にてお支払いいただきます。
当日開始時刻までご連絡ください。
弁護士・カリフォルニア州弁護士
スキャデン・アープス法律事務所 パートナー弁護士
2000年 東京大学経済学部卒業
2007年 コロンビア大学ロースクール修了
M＆A、会社法、金融商品取引法を専門とし、
国内外の多くの顧客を代理しており、特に英文契約の実務に精通。
また、M＆A及び英文契約に関する数多くのセミナーを行っている。
申し込み期間は終了いたしました
東京都千代田区二番町2番平田ビル1階
地下鉄有楽町線 麹町駅5番出口 徒歩3分
地下鉄半蔵門線 半蔵門駅5番出口 徒歩5分
申し込み期間は終了いたしました
東京都千代田区二番町2番平田ビル1階
地下鉄有楽町線 麹町駅5番出口 徒歩3分
地下鉄半蔵門線 半蔵門駅5番出口 徒歩5分
企業法務ナビでは、不定期に法務に関する有益な情報（最新の法律情報、研修、交流会（ＭＳサロン）の開催）をお届けするメールマガジンを配信しています。
申込は、こちらのボタンから。
企業法務ナビでは各種SNSでも
法務ニュースの新着情報をお届けしております。
2007年創業以来、法務経験者・法科大学院修了生など
企業法務に特化した人材紹介・派遣を行っております。
契約法務、翻訳等、法務部門に関連する業務を
効率化するリーガルテック商材や、
アウトソーシングサービス等をご紹介しています。
企業法務ナビでは、不定期に法務に関する有益な情報（最新の法律情報、研修、交流会（ＭＳサロン）の開催）をお届けするメールマガジンを配信しています。
申込は、こちらのボタンから。
企業法務ナビでは各種SNSでも
法務ニュースの新着情報をお届けしております。
企業法務ナビを活用して顧客開拓をされたい企業、弁護士の方はこちらからお問い合わせください。
大久保 裕史
樋口 一磨
