13 英文契約, 海外法務, 外国法, その他

詳細

本セミナーは、英文契約をこれから担当・現在担当している法務担当者の方などを対象とし、国際取引を専門にし、英文契約の作成及び交渉を行ってきた弁護士が、契約類型ごとに、主要条項の英文ドラフティングを分かりやすく解説いたします。実務に役立てるために、題材の英文条項案を出発点として、一方当事者を有利、不利にする場合の具体的な修正例を示しながらセミナーを行います。今回のセミナー内容は売買契約/売買基本契約です。

海外進出や外国企業と取引を行うことが多くなり、法務担当者には、英文契約を適切かつ迅速に作成し、修正する能力が求められます。規模の大きい案件の場合には、法律事務所に依頼することもありますが、日常的に行われる取引の契約については法務担当の英文ドラフティングの力量が問われます。一方、契約に使用される英語表現は定型的であるため、基本的な表現を押さえるだけで、英文契約を担当する法務担当としての即戦力が身につきます。

今後以下のテーマで開催予定です。費用は1回8,000円です。

6月27日（水）サービス契約
7月11日（水）代理店契約/販売店契約
7月25日（水）共同開発契約/ライセンス契約
8月8日（水）ジョイントベンチャー契約/株主間契約

【注意事項】
・法律事務所所属の弁護士その他同業者の方の受講はご遠慮いただいております。
・録音・録画はご遠慮ください。
・ご記入いただきました個人情報は、当事務所の受講者名簿の整備や今後開催されるセミナーのご案内等に使用します。

対象者

英文契約を担当している法務担当者、これから英文契約を担当する法務担当者など

講師

大久保裕史弁護士（オリンピア法律事務所）

支払い方法

開催日の前日までに下記指定口座へお振込ください。

金融機関：中京銀行
支店名：名古屋中央支店
店番号：１０２
口座種類：普通
口座番号：５０２８６５３
口座名義：オリンピア法律事務所　原　武之（オリンピアホウリツジムショ　ハラタケユキ）
※恐れ入りますが、振込手数料はご予約者様にてご負担をお願いいたします。

【お振込の際のご名義について】
お振込の際のご名義につきまして、「会社名　参加回のNo.　予約者名」とご入力くださいますようお願いいたします。
（例）
株式会社●●の法律太郎がNo.4-3（ITビジネス法務勉強会、第3回「AIに関する法律問題」）に参加する
→「カ)●●　4-3　ホウリツタロウ」

【領収書について】
金融機関が発行する振込証明書をもって当事務所の領収書に代えさせていただきます。
●金融機関窓口、ATMからお振込みいただいた場合：金融機関にて発行される「ご利用明細票」
●ネットバンキングの場合：振込決済が完了した画面を印刷したもの

キャンセルについて

・申込後の取消はできませんので、申込書記載の参加者のご都合が悪い時は代理の方がご参加ください。
・当日ご参加になれなかった場合、返金は致しませんが、資料をEメール又は郵送にてお送りいたします。

大久保裕史おおくぼ　ゆうじ弁護士

オリンピア法律事務所おりんぴあほうりつじむしょ: 「国際企業法務に強い弁護士を、もっと身近に」; 〒406-0002
愛知県名古屋市中区丸の内一丁目17番19号キリックス丸の内ビル5階; 052-201-7728; 052-201-7729; https://olympia-law.com/